Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Испанский
Немецкий
Русский
Французский

(für Schrott)

Толкование Перевод

1 Brennschneidverfahren für Schrott
1. огневая разделка лома
огневая разделка лома
Разделка крупногабаритного лома цветных металлов и сплавов керосинорезами, бензорезами и автогенными аппаратами.
[ ГОСТ 18978-73]

Тематики
- лом и отходы цветных металлов и сплавов
Обобщающие термины
- подготовка и переработка лома и отходов
EN
- flame cutting of scrap
DE
- Brennschneidverfahren für Schrott
FR
- coupage au feu
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brennschneidverfahren für Schrott
2 Brennschneid verfahren für Schrott
1. Огневая разделка лома
38. Огневая разделка лома

D. Brennschneid verfahren für Schrott

E. Flame cutting of scrap

F. Coupage au feu

Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brennschneid verfahren für Schrott
3 огневая разделка лома
1. Brennschneidverfahren für Schrott
2. Brennschneid verfahren für Schrott
огневая разделка лома
Разделка крупногабаритного лома цветных металлов и сплавов керосинорезами, бензорезами и автогенными аппаратами.
[ ГОСТ 18978-73]

Тематики
- лом и отходы цветных металлов и сплавов
Обобщающие термины
- подготовка и переработка лома и отходов
EN
- flame cutting of scrap
DE
- Brennschneidverfahren für Schrott
FR
- coupage au feu
38. Огневая разделка лома

D. Brennschneid verfahren für Schrott

E. Flame cutting of scrap

F. Coupage au feu

Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > огневая разделка лома
4 coupage au feu
1. огневая разделка лома
огневая разделка лома
Разделка крупногабаритного лома цветных металлов и сплавов керосинорезами, бензорезами и автогенными аппаратами.
[ ГОСТ 18978-73]

Тематики
- лом и отходы цветных металлов и сплавов
Обобщающие термины
- подготовка и переработка лома и отходов
EN
- flame cutting of scrap
DE
- Brennschneidverfahren für Schrott
FR
- coupage au feu
38. Огневая разделка лома

D. Brennschneid verfahren für Schrott

E. Flame cutting of scrap

F. Coupage au feu

Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coupage au feu
5 огневая разделка лома
1. flame cutting of scrap
огневая разделка лома
Разделка крупногабаритного лома цветных металлов и сплавов керосинорезами, бензорезами и автогенными аппаратами.
[ ГОСТ 18978-73]

Тематики
- лом и отходы цветных металлов и сплавов
Обобщающие термины
- подготовка и переработка лома и отходов
EN
- flame cutting of scrap
DE
- Brennschneidverfahren für Schrott
FR
- coupage au feu
38. Огневая разделка лома

D. Brennschneid verfahren für Schrott

E. Flame cutting of scrap

F. Coupage au feu

Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > огневая разделка лома
6 огневая разделка лома
1. coupage au feu
огневая разделка лома
Разделка крупногабаритного лома цветных металлов и сплавов керосинорезами, бензорезами и автогенными аппаратами.
[ ГОСТ 18978-73]

Тематики
- лом и отходы цветных металлов и сплавов
Обобщающие термины
- подготовка и переработка лома и отходов
EN
- flame cutting of scrap
DE
- Brennschneidverfahren für Schrott
FR
- coupage au feu
38. Огневая разделка лома

D. Brennschneid verfahren für Schrott

E. Flame cutting of scrap

F. Coupage au feu

Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > огневая разделка лома
7 flame cutting of scrap
1. огневая разделка лома
огневая разделка лома
Разделка крупногабаритного лома цветных металлов и сплавов керосинорезами, бензорезами и автогенными аппаратами.
[ ГОСТ 18978-73]

Тематики
- лом и отходы цветных металлов и сплавов
Обобщающие термины
- подготовка и переработка лома и отходов
EN
- flame cutting of scrap
DE
- Brennschneidverfahren für Schrott
FR
- coupage au feu
38. Огневая разделка лома

D. Brennschneid verfahren für Schrott

E. Flame cutting of scrap

F. Coupage au feu

Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flame cutting of scrap
8 Abladeplatz

m unloading point; für Müll: dump(ing ground oder yard)

* * *
Ạb|la|de|platz
m
unloading area; (für Schrott, Müll etc) dump, dumping ground
* * *

der

(a place where rubbish is thrown: a refuse/rubbish tip.) tip

* * *

Abladeplatz m unloading point; für Müll: dump(ing ground oder yard)

* * *

m.

unloading point n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Abladeplatz
9 chain linkage bottom bucket

chain linkage bottom bucket HÜTT Blechkettenschürzenkorb m (für Schrott)

English-german engineering dictionary > chain linkage bottom bucket
10 orange peel bucket

orange peel bucket HÜTT Blechkettenschürzenkorb m (für Schrott)

English-german engineering dictionary > orange peel bucket
11 Blechkettenschürzenkorb

Blechkettenschürzenkorb m HÜTT chain linkage bottom bucket, orange peel bucket (für Schrott)

Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Blechkettenschürzenkorb
12 total

1. adjective
1) (comprising the whole) gesamt; Gesamt[gewicht, -wert, -bevölkerung usw.]

what are your total debts? — wieviel Schulden hast du insgesamt?

a total increase of £100 — eine Steigerung von insgesamt 100 Pfund

2) (absolute) völlig nicht präd.

be in total ignorance of something — von etwas überhaupt od. absolut nichts wissen

a total beginner — ein absoluter Anfänger

total nonsense — totaler Unsinn

have a total lack of interest in something — sich für etwas absolut nicht interessieren
2. noun
(number) Gesamtzahl, die; (amount) Gesamtbetrag, der; (result of addition) Summe, die

a total of 200/£200 — etc. insgesamt 200/200 Pfund usw.

in total — insgesamt
3. transitive verb,
(Brit.) - ll-

1) (add up) addieren, zusammenzählen [Zahlen, Posten, Beträge]

2) (amount to) [insgesamt] betragen

Phrasal Verbs:

- academic.ru/113236/total_up">total up

* * *
['təutəl] 1. adjective
(whole; complete: What is the total cost of the holiday?; The car was a total wreck.) Gesamt-..., völlig
2. noun
(the whole amount, ie of various sums added together: The total came to / was $10.) die Gesamtsumme
3. verb
(to add up or amount to: The doctor's fees totalled $200.) sich belaufen auf

- totally
- total up
* * *

to·tal

[ˈtəʊt^əl, AM ˈtoʊt̬^əl]

I. n Gesamtsumme f

a \total of 21 horses was [or were] entered for the race im Ganzen wurden 21 Pferde zum Rennen zugelassen

\total of an amount Gesamtsumme f

in \total insgesamt

II. adj

1. attr, inv (complete) gesamt

\total cost Gesamtkosten pl

\total income Gesamteinnahmen pl

2. (absolute) völlig

the cargo was written off as a \total loss die Fracht wurde als Totalverlust abgeschrieben

to be a \total disaster die reinste Katastrophe sein

to be a \total stranger vollkommen fremd sein

III. vt

< BRIT - ll- or AM usu -l->

1. (add up)

▪ to \total sth etw zusammenrechnen [o addieren]

their debts \total £8,000 ihre Schulden belaufen sich auf 8.000 Pfund

2. AM ( fam)

to \total a car einen Wagen zu Schrott [o SCHWEIZ meist schrottreif] fahren

* * *
['təʊtl]
1. adj
(= complete) völlig, absolut; (= comprising the whole) Gesamt-; war, eclipse total; disaster absolut, total
total sum/amount — Gesamtsumme f

the total cost — die Gesamtkosten pl

total income — Gesamteinkommen nt

what is the total number of rooms you have? —

a total population of 650,000 — eine Gesamtbevölkerung von 650.000

the total effect of all this worry was... — im Endeffekt haben seine Sorgen bewirkt, dass...

a total stranger —

to be in total disagreement — völlig verschiedener Meinung sein

to be in total ignorance (of sth) —

the silence was total — es herrschte völlige or vollkommene or totale Stille

my bewilderment was total — meine Verwirrung war vollkommen or komplett

2. n
Gesamtmenge f; (= money, figures) Endsumme f
a total of 50 people — insgesamt 50 Leute

this brings the total to £100 — das bringt die Gesamtsumme auf £ 100

the true jobless total was 4 million — die wahre Arbeitslosenzahl belief sich auf insgesamt 4 Millionen

See:

→ grand, sum

3. vt

1) (= amount to) sich belaufen auf (+acc)

the visitors totalled 5000 — insgesamt kamen 5000 Besucher

prizes totalling £3000 — Preise im Gesamtwert von £ 3000

2) (= add also total up) zusammenzählen, zusammenrechnen

3) (US inf = wreck) car zu Schrott fahren

* * *

total [ˈtəʊtl]

A adj (adv totally)

1. ganz, gesamt, Gesamt…:

total amount → B 1;

the total population die Gesamtbevölkerung; → sale 3

2. total, gänzlich, völlig:

total eclipse ASTRON totale Finsternis;

total failure völliger Fehlschlag;

total loss Totalverlust m;

she totally agreed with me sie stimmte völlig mit mir überein; → recall B 4

3. total (alle Mittel anwendend):

total war

B s

1. (Gesamt)Summe f, Gesamt-, Endbetrag m, Gesamtmenge f:

a total of 20 bags insgesamt 20 Beutel

2. (das) Ganze

C v/t prät und pperf -taled, besonders Br -talled

1. zusammenzählen, -rechnen

2. sich belaufen auf (akk), insgesamt betragen oder sein:

total(l)ing 10 dollars im Gesamtbetrag von 10 Dollar

3. US umg ein Auto etc zu Schrott fahren

D v/i sich belaufen (to auf akk)

tot. abk total

* * *
1. adjective
1) (comprising the whole) gesamt; Gesamt[gewicht, -wert, -bevölkerung usw.]

what are your total debts? — wieviel Schulden hast du insgesamt?

a total increase of £100 — eine Steigerung von insgesamt 100 Pfund

2) (absolute) völlig nicht präd.

be in total ignorance of something — von etwas überhaupt od. absolut nichts wissen

a total beginner — ein absoluter Anfänger

total nonsense — totaler Unsinn

have a total lack of interest in something — sich für etwas absolut nicht interessieren
2. noun
(number) Gesamtzahl, die; (amount) Gesamtbetrag, der; (result of addition) Summe, die

a total of 200/£200 — etc. insgesamt 200/200 Pfund usw.

in total — insgesamt
3. transitive verb,
(Brit.) - ll-

1) (add up) addieren, zusammenzählen [Zahlen, Posten, Beträge]

2) (amount to) [insgesamt] betragen

Phrasal Verbs:

- total up

* * *

adj.

Gesamt- präfix.

ganz adj.

gesamt adj.

gesamter adj.

vollständig adj.

völlig adj. n.

Gesamtbetrag m.

English-german dictionary > total
13 recover

1. transitive verb
1) (regain) zurückerobern

2) (find again) wieder finden [Verlorenes, Fährte, Spur]

3) (retrieve) zurückbekommen; bergen [Wrack]

4) (make up for) aufholen [verlorene Zeit]

5) (acquire again) wiedergewinnen [Vertrauen]; wieder finden [Gleichgewicht, innere Ruhe usw.]

recover consciousness — das Bewusstsein wiedererlangen

recover one's senses — (lit. or fig.) wieder zur Besinnung kommen

recover one's sight — sein Sehvermögen wiedergewinnen

recover one's breath — wieder zu Atem kommen

6) (reclaim)

recover land from the sea — dem Meer Land abgewinnen

recover metal from scrap — Metall aus Schrott gewinnen

7) (Law) erheben [Steuer, Abgabe]; erhalten [Schadenersatz, Schmerzensgeld]
2. intransitive verb
recover from something — sich von etwas [wieder] erholen

how long will it take him to recover? — wann wird er wieder gesund sein?

be [completely or fully] recovered — [völlig] wiederhergestellt sein

* * *

verb

1) (to become well again; to return to good health etc: He is recovering from a serious illness; The country is recovering from an economic crisis.) genesen

2) (to get back: The police have recovered the stolen jewels; He will recover the cost of the repairs through the insurance.) wiedererlangen

3) (to get control of (one's actions, emotions etc) again: The actor almost fell over but quickly recovered (his balance).) sich fangen

•

- academic.ru/60794/recovery">recovery

* * *

re·cov·er

[rɪˈkʌvəʳ, AM -ɚ]

I. vt

1. (get back)

▪ to \recover sth one's health etw zurückerlangen; sth lent etw zurückbekommen; one's appetite etw wiedergewinnen; stolen goods etw sicherstellen

to \recover one's balance/composure sein Gleichgewicht/seine Selbstbeherrschung wiederfinden

to \recover consciousness das Bewusstsein wiedererlangen, wieder zu Bewusstsein kommen

to \recover one's costs seine Kosten decken

to \recover data/a directory/file COMPUT Daten/ein Verzeichnis/eine Datei wiederherstellen

to \recover one's health wieder gesund werden

to \recover one's hearing/sight wieder hören/sehen können

to \recover one's strength wieder zu Kräften kommen

to be fully \recovered völlig genesen sein

▪ to \recover oneself sich akk wieder fangen [o fassen]; FIN

to \recover one's disbursement seine Auslagen vergütet bekommen

to \recover money Geld wieder hereinholen

to \recover the costs die Unkosten eintreiben

2. (obtain)

to \recover coal/ore Kohle/Erz gewinnen

to \recover compensation/damages LAW (legally) eine Entschädigung/Schadenersatz erhalten

to \recover possession den Besitz wiedererlangen

II. vi sich akk erholen

▪ to \recover from [or after] sth sich akk von [o nach] etw dat erholen

the economy has \recovered after the slump die Wirtschaft hat sich nach der Rezession wieder erholt

* * *
[rɪ'kʌvə(r)]
1. vt
sth lost wiederfinden; one's appetite, balance also wiedergewinnen; sth lent zurückbekommen; health wiedererlangen; goods, property, lost territory zurückgewinnen, zurückbekommen; (police) stolen/missing goods sicherstellen; body, space capsule, wreck bergen; (IND ETC) materials gewinnen; debt eintreiben, beitreiben; (JUR) damages Ersatz erhalten für; losses wiedergutmachen; expenses decken, wieder einholen; (COMPUT) file wiederherstellen
to recover data —

to recover one's breath/strength — wieder zu Atem/Kräften kommen

to recover consciousness — wieder zu Bewusstsein kommen or gelangen, das Bewusstsein wiedererlangen (geh)

to recover one's sight — wieder sehen können

to recover land from the sea — dem Meer Land abringen

to recover lost ground (fig) — aufholen

to recover oneself or one's composure — seine Fassung wiedererlangen

to be quite recovered — sich ganz erholt haben

2. vi

1) (after shock, accident etc ST EX, FIN) sich erholen; (from illness also) genesen (geh); (from falling) sich fangen; (regain consciousness) wieder zu sich kommen

2) (JUR) (den Prozess) gewinnen

* * *

recover [rıˈkʌvə(r)]

A v/t

1. auch fig den Appetit, das Bewusstsein, die Fassung, seine Stimme etc wiedererlangen, -finden, etwas wiederbekommen, zurückerlangen, -erhalten, -bekommen, -gewinnen, IT Daten etc wiederherstellen:

recover one’s breath wieder zu Atem kommen;

recover one’s legs wieder auf die Beine kommen;

recover land from the sea dem Meer Land abgewinnen; → speech A 1

2. obs

a) jemanden heilen ( from von)

b) sich erholen von, verwinden:

recover o.s. → B 1, B 2;

be recovered from wiederhergestellt sein von einer Krankheit

3. Verluste etc wiedergutmachen, wieder einbringen, wettmachen, Zeit wieder aufholen

4. zurückerobern

5. eine Spur etc wiederentdecken

6. JUR

a) Schulden etc ein-, beitreiben

b) Eigentum wieder in Besitz nehmen

c) ein Urteil erwirken ( against gegen):

recover damages for Schadenersatz erhalten für

7. ein Fahrzeug, Schiff, eine Raumkapsel etc bergen, ein Fahrzeug auch abschleppen

8. → reclaim A 6

9. (er)retten, befreien, erlösen ( alle:

from aus, von)

10. Fechten, MIL: die Waffe in (die) Ausgangsstellung bringen

B v/i

1. genesen, wieder gesund werden:

he has fully recovered er ist wieder ganz gesund

2. sich erholen ( from von) ( auch WIRTSCH), fig auch seine Fassung wiederfinden, sich (wieder) fangen oder fassen:

be recovering MED auf dem Weg der Besserung sein

3. das Bewusstsein wiedererlangen, wieder zu sich kommen

4. JUR

a) recht bekommen

b) entschädigt werden, sich schadlos halten:

recover in one’s (law)suit seinen Prozess gewinnen, obsiegen

5. SPORT in die Ausgangsstellung zurückgehen

C s → recovery 8 a

* * *
1. transitive verb
1) (regain) zurückerobern

2) (find again) wieder finden [Verlorenes, Fährte, Spur]

3) (retrieve) zurückbekommen; bergen [Wrack]

4) (make up for) aufholen [verlorene Zeit]

5) (acquire again) wiedergewinnen [Vertrauen]; wieder finden [Gleichgewicht, innere Ruhe usw.]

recover consciousness — das Bewusstsein wiedererlangen

recover one's senses — (lit. or fig.) wieder zur Besinnung kommen

recover one's sight — sein Sehvermögen wiedergewinnen

recover one's breath — wieder zu Atem kommen

6) (reclaim)

recover land from the sea — dem Meer Land abgewinnen

recover metal from scrap — Metall aus Schrott gewinnen

7) (Law) erheben [Steuer, Abgabe]; erhalten [Schadenersatz, Schmerzensgeld]
2. intransitive verb
recover from something — sich von etwas [wieder] erholen

how long will it take him to recover? — wann wird er wieder gesund sein?

be [completely or fully] recovered — [völlig] wiederhergestellt sein

* * *

v.

entdecken v.

erholen v.

sich erholen v.

wiedererlangen v.

wiederfinden v.

wiederherstellen v.

English-german dictionary > recover
14 rubbish

1. noun, no pl., no indef. art.
1) (refuse) Abfall, der; Abfälle; (to be collected and dumped) Müll, der

2) (worthless material) Plunder, der (ugs. abwertend)

be rubbish — nichts taugen

3) (nonsense) Quatsch, der (ugs.); Blödsinn, der (ugs.)

what rubbish! — was für ein Quatsch od. Schmarren!
2. interjection
Quatsch (ugs. abwertend)

* * *

noun

1) (waste material; things that have been or are to be thrown away: Our rubbish is taken away twice a week; ( also adjective) a rubbish bin/bag.) der Abfall; Abfall...

2) (nonsense: Don't talk rubbish!) der Blödsinn

* * *

rub·bish

[ˈrʌbɪʃ]

I. n no pl esp BRIT

1. (waste) Müll m, Kehricht m SCHWEIZ

to take [or put] the \rubbish out den Müll rausbringen

2. ( fig fam: nonsense) Unsinn m, Quatsch m fam

his ideas are a load of [old] \rubbish seine Ideen sind völliger Schwachsinn

to be \rubbish Quatsch sein

the film was \rubbish der Film war völliger Schrott

to talk \rubbish Blödsinn reden fam

3. ( fam: junk) Gerümpel nt

II. vt BRIT, AUS ( fam)

▪ to \rubbish sth etw als Unsinn abtun

III. adj BRIT ( fam)

▪ to be \rubbish at sth in etw dat sehr schlecht sein

I'm \rubbish at maths in Mathe bin ich eine absolute Null

* * *
['rʌbɪʃ] (esp Brit)
1. n

1) (= waste material) Abfall m, Abfälle pl; (= household rubbish, in factory also) Müll m; (on building site) Schutt m; (fig = trashy goods, record etc) Mist m

household rubbish — Hausmüll m

garden rubbish — Gartenabfälle pl

most modern furniture is rubbish — die meisten modernen Möbel sind nichts wert

2) (inf: nonsense) Quatsch m (inf), Blödsinn m

don't talk rubbish! — red keinen Quatsch or Blödsinn! (inf)

he talked a lot or a load of rubbish — er hat eine Menge Blödsinn verzapft (inf)

(what a lot of) rubbish! — (so ein) Quatsch! (inf)

this book is rubbish — das Buch ist Quatsch (inf)

2. attr (inf)

1)

See:

= academic.ru/63342/rubbishy">rubbishy

2)

I'm rubbish at it — ich bin zu blöd dazu (inf)

I'm rubbish at doing it — ich krieg das (einfach) nicht hin (inf)

3. vt (inf)
person, idea runtermachen (inf)
* * *

rubbish [ˈrʌbıʃ]

A s

1. Abfall m, Kehricht m/n, Müll m

2. (Gesteins)Schutt m ( auch GEOL)

3. Plunder m, Gerümpel n (beide umg)

4. fig Quatsch m, Blödsinn m:

talk rubbish

5. Bergbau: (über Tage) Abraum m, (unter Tage) Gangmasse f

B v/t umg jemanden schlechtmachen, ein Buch etc verreißen

* * *
1. noun, no pl., no indef. art.
1) (refuse) Abfall, der; Abfälle; (to be collected and dumped) Müll, der

2) (worthless material) Plunder, der (ugs. abwertend)

be rubbish — nichts taugen

3) (nonsense) Quatsch, der (ugs.); Blödsinn, der (ugs.)

what rubbish! — was für ein Quatsch od. Schmarren!
2. interjection
Quatsch (ugs. abwertend)

* * *

(UK) n.

Mull nur sing. m. n.

Abfall -¨e m.

Müll nur sing. m.

Quatsch m.

Schutt -e m.

English-german dictionary > rubbish
15 собирать

несов.; сов. собра́ть

1) sámmeln (h); в одно место éin|sammeln ↑ что-л. A

собира́ть макулату́ру, металлоло́м — Áltpapier, Schrott sámmeln

собира́ть по́дписи — Únterschriften sámmeln

собира́ть материа́л для статьи́ — Materiál [Stoff] für éinen Berícht sámmeln

Кто собира́ет де́ньги на пое́здку? — Wer sámmelt Geld für den Áusflug éin?

2) убирать, складывать - убирать áuf|räumen (h); сложить в определённое место légen (h)

Собери́ все игру́шки! Räum álle Spíelsachen áuf! Собери́ карандаши́ в коро́бку. — Leg die Bléistifte in die Scháchtel.

3) с пола, с земли áufheben hob áuf, hat áufgehoben что-л. A

собира́ть с по́ла бума́жки, оско́лки — Papíerfetzen, Schérben vom Fúßboden áufheben

4) созвать кого-л., велеть прийти versámmeln (h); друзей, знакомых éinladen er lädt éin, lud éin, hat éingeladen; вызвать, пригласить kómmen lássen er lässt kómmen, ließ kómmen, hat kómmen lássen кого-л. A

Мы собра́ли дете́й в а́ктовом за́ле. — Wir versámmelten die Kínder in der Áula.

Он ча́сто собира́ет у себя́ друзе́й. — Er lädt oft séine Fréunde zu sich éin.

Я хочу́ за́втра собра́ть друзе́й. — Ich möchte mórgen méine Fréunde éinladen [éine Párty -tI] gében.

Дире́ктор собра́л в своём кабине́те всех сотру́дников. — Der Diréktor ließ álle Mítarbeiter zu sich kómmen.

5) совещание и др. dúrch|führen (h) что-л. A

собира́ть собра́ние — éine Versámmlung dúrchführen

6) коллекционировать sámmeln ↑ что-л. A

собира́ть ма́рки, стари́нные моне́ты — Bríefmarken, álte Münzen sámmeln

7) срывать грибы, ягоды sámmeln ↑, súchen (h); полевые цветы pflücken (h) что-л. A

Мы собра́ли мно́го грибо́в и мали́ны. — Wir háben víele Pílze und Hímbeeren gesámmelt [gesúcht].

Она́ собира́ла васильки́. — Sie pflückte Kórnblumen.

Она́ собрала́ большо́й буке́т. — Sie hat éinen gróßen Strauß gepflückt.

8) урожай érnten (h) что-л., сколько A, с чего-л. von D, убрать (об урожае) éinbringen bráchte éin, hat éingebracht что-л. A

Мы собра́ли с э́той гря́дки мно́го огурцо́в. — Wir háben von díesem Beet víele Gúrken geérntet.

Мы собира́ем приме́рно две́сти це́нтнеров с гекта́ра. — Wir érnten étwa zwéihundert Dóppelzentner pro Héktar.

Мы собра́ли бога́тый урожа́й. — Wir háben éine réiche Érnte éingebracht.

9) модель, аппарат и др. báuen (h) что-л. A, из чего-л. aus D; из деталей и др. тж. zusámmen|bauen ↑

собира́ть моде́ль самолёта — ein Flúgzeugmodell (zusámmen)báuen

собира́ть радиоприёмник — ein Rádio zusámmenbauen

10) упаковывать вещи pácken (h) что-л. A

собира́ть свои́ ве́щи, (свой) чемода́н — séine Sáchen, séinen Kóffer pácken

Мне ну́жно ещё собра́ть ве́щи в доро́гу. — Ich muss noch méine Sáchen pácken [mein Réisegepäck fértig máchen].

Русско-немецкий учебный словарь > собирать
16 nutzbar

поле́зный, приго́дный к испо́льзованию. nutzbar machen испо́льзовать ipf/pf. Schrott, Abfälle auch утилизи́ровать ipf/pf. Boden, Bodenschätze, Naturkräfte auch эксплуати́ровать. Boden auch осва́ивать осво́ить. etw. für jdn. <etw. jdm.> nutzbar machen испо́льзовать [утилизи́ровать] что-н. для кого́-н. etw. für <in> etw. nutzbar machen in Industrie, Produktion испо́льзовать [утилизи́ровать] что-н. в чём-н. sich etw. nutzbar machen испо́льзовать что-н.

Wörterbuch Deutsch-Russisch > nutzbar
17 ganz

I Adj.

1. (gesamt) whole, entire; (vollständig) complete; ganz Deutschland the whole ( oder all) of Germany; die ganze Stadt the whole town; in oder durch ganz Amerika all over America; in der ganzen Welt all over the world; ganze Länge total ( oder overall) length; ganze Note MUS. semibreve, Am. whole note; ganze Pause MUS. semibreve (Am. whole note) rest; ganze Zahl MATH. whole number; den ganzen Morgen / Tag all morning / day; die ganze Nacht ( hindurch) all night long; die ganze Zeit all the time, the whole time; zwei ganze Stunden (nicht weniger) (for) two solid hours; den ganzen Goethe lesen etc.: the whole ( oder all) of Goethe; von ganzem Herzen with all my etc. heart

2. meist präd.; (unbeschädigt) in one piece, intact; wieder ganz machen mend; die Tasse ist noch ganz auch the cup didn’t break

3. mit Pl., attr.; umg. (alle) all (of); meine ganzen Schuhe all (of) my shoes; schau mal, die ganzen Leute! look at all the people!

4. attr.; umg. (ziemlich) quite (a); eine ganze Menge quite a lot; eine ganze Weile oder Zeit brauchen / dauern take / last quite a while ( oder time); ein ganzer Haufen oder eine ganze Stange Geld umg. quite a lot of money

5. umg. (echt, wahr) real; ein ganzer Kerl a real ( oder proper) man; die Aufgabe erfordert einen ganzen Mann this is a job for a real man

6. attr.; umg. (nur, bloß) just, only; es hat ganze fünf Minuten gedauert it didn’t take more than five minutes, it was all over in five minutes; er hat mir ganze zehn Euro gegeben all he gave me was ten euros; es hat mich ganze 50 Euro gekostet it only cost me 50 euros; sie ist ganze zehn Jahre alt she’s only ten years old

II Adv.

1. ganz ( und gar) completely, totally; ganz und gar nicht not at all; ganz aufessen eat s.th. all up; etw. ganz bezahlen pay s.th. in full; ganz durcheinander in total confusion ( oder disorder); ganz durchnässt wet (all the way) through; ganz nass sopping ( oder dripping) wet, drenched, all wet; ganz zu schweigen von not to mention; das ist was ganz anderes that’s a completely different matter, that’s something else entirely; das ist ganz unmöglich that is quite impossible; das hab ich ganz allein gemacht I did it entirely on my own; ( ich bin) ganz Ihrer Meinung I quite agree; nicht ganz zehn just under ten, coming up for ten umg.

2. (sehr) very, really; ein ganz kleines Stück a tiny piece ( oder bit); ein ganz kleines bisschen oder ein ganz klein wenig a tiny bit; ganz besonders, weil (e)specially since; ganz gewiss certainly; (ohne Zweifel) (oh,) definitely; ganz in der Nähe very close by

3. (genau) just, exactly, quite; nicht ganz dasselbe not quite the same thing; sie hat ganz dasselbe gesagt she said exactly the same thing; es sieht ganz danach aus, als ob... it looks very much as if...; ganz wie du willst just as you like

4. (ziemlich, leidlich) quite, pretty umg.; ganz gut quite good, not bad umg.; es hat mir ganz gut gefallen I quite liked ( oder enjoyed) it; ganz schön viel quite a lot, a fair bit umg.; ganz schön dreckig etc. umg. pretty dirty etc.; ich würde es ganz gern machen, aber... I’d like to, but...

5. umg., verstärkend: ich bin ganz Ohr I’m all ears; sie ist ganz der oder ihr Vater she’s just like her father, she’s a chip off the old block umg.; ganz Kavalier, ließ er ihr den Vortritt being the perfect gentleman, he let her go first; er, ganz verfolgte Unschuld, protestierte heftig all ( oder the picture of) injured innocence, he protested loudly

* * *

integral (Adj.); total (Adj.); wholly (Adv.); in full (Adv.); quite (Adv.); entire (Adj.); all (Adj.); whole (Adj.)

* * *
gạnz [gants]
1. adj

1) whole, entire; (= vollständig) complete; Wahrheit whole

eine ganze Zahl — a whole number, an integer

eine ganze Note (Mus) — a semibreve (Brit), a whole note (US)

eine ganze Pause (Mus) — a semibreve (Brit) or whole note (US) rest

die ganze Mannschaft war... — the whole or entire team was..., all the team were...

die ganzen Tassen/Kinder (inf) — all the cups/children

ganz England/London — the whole of England/London (Brit), all (of) England/London

in ganz Großbritannien — throughout Great Britain

wir fuhren durch ganz England — we travelled (Brit) or traveled (US) all over England

in ganz England/London — in the whole of (Brit) or in all England/London

die ganze Zeit — all the time, the whole time

der ganze Kram — the whole lot (Brit), all the stuff (US)

eine ganze Menge — quite a lot

sein ganzes Geld/Vermögen — all his money/fortune, his entire or whole fortune

seine ganzen Sachen — all his things

seine ganze Kraft — all his strength

sie ist seine ganze Freude (inf) — she's the apple of his eye (inf)

du bist ja mein ganzes Leben — you're my whole life

du hast mir den ganzen Spaß verdorben — you've spoiled all my fun

ein ganzer Mann — a real or proper man

See:

→ Arbeit

2)

Käse/eine Sammlung ganz or im Ganzen kaufen — to buy a whole cheese/a collection as a whole

im (Großen und) Ganzen (genommen) — on the whole, by and large, (taken) all in all

3) (inf = unbeschädigt) intact

etw wieder ganz machen — to mend sth

wieder ganz sein — to be mended

4) (inf = nicht mehr als) all of

ich verdiene im Monat ganze 1000 EUR — I earn all of 1000 euros a month

noch ganze zehn Minuten — all of ten minutes

2. adv
(= völlig) quite; (= vollständig, ausnahmslos) completely; (= ziemlich, leidlich) quite; (= sehr) really; (= genau) exactly, just
ganz hinten/vorn — right at the back/front

nicht ganz — not quite

ganz gewiss! — most certainly, absolutely

ich habe mich ganz riesig gefreut (inf) — I was really pleased

du hast ihn ganz fürchterlich beleidigt — you've really insulted him very badly

ein ganz billiger Trick/böser Kerl — a really cheap trick/evil character

du bist ein ganz Schlauer — you're really a crafty one

das war ganz lieb von dir — that was really nice of you

das ist mir ganz gleich — it's all the same or all one to me

er hat ganz recht — he's quite or absolutely right

ganz mit Ruß bedeckt — all or completely covered with soot

ganz allein — all alone

du bist ja ganz nass — you're all wet

so ganz vergnügt/traurig etc — so very happy/sad etc

ganz Aufmerksamkeit/Demut etc sein — to be all attention/humility etc

etwas ganz Intelligentes/Verrücktes etc — something really clever/mad etc

es ist ganz aus — it's all over

ganz wie Sie meinen — just as you think (best)

ganz gleich wer — it doesn't matter who, no matter who

eine Zeitschrift ganz lesen — to read a magazine right through, to read a magazine from cover to cover

das habe ich nicht ganz gelesen — I haven't read it all yet, I haven't finished reading it yet

ein ganz ganz hoher Berg — a very very or really really high mountain

ganz und gar — completely, utterly

ganz und gar nicht — not at all, not in the least

noch nicht ganz zwei Uhr — not quite two o'clock yet

ich habe ganz den Eindruck, dass... — I've rather got the impression that...

ein ganz klein wenig — just a little or tiny bit

das mag ich ganz besonders gern[e] — I'm particularly or especially fond of that

sie ist ganz die Mutter — she's just or exactly like her mother

etw ganz oder gar nicht machen — to do sth properly or not at all

* * *

1) (the whole (of): He ate all the cake; He has spent all of his money.) all

2) (entirely: all alone; dressed all in white.) all

3) (whole: I spent the entire day on the beach.) entire

4) full

5) (completely: Finish off your work.) off

6) (completely; entirely: This is quite impossible.) quite

7) (fairly; rather; to a certain extent: It's quite warm today; He's quite a good artist; I quite like the idea.) quite

8) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) right

9) very

10) (including everything and/or everyone; complete: The whole staff collected the money for your present; a whole pineapple.) whole

11) (not broken; in one piece: She swallowed the biscuit whole.) whole

* * *

ganz

[ˈgants]

I. adj inv

1. attr, + sing n (gesamt) all, whole; (vollständig) entire

er widmete dem Projekt seine \ganze Energie he dedicated all his energy to the project

es regnet schon den \ganzen Tag it's been raining all [or the whole] [or the entire] day

ist das Ihre \ganze Auswahl an CDs? are those all the CDs you've got?

\ganz Berlin schaute zu, als das letzte Stück Mauer entfernt wurde the whole of [or all] Berlin looked on as the last piece of the wall was removed

der \ganze Schrott wanderte in den Müll all that [or the entire] rubbish ended up on the scrap heap

das \ganze Theater wegen einer Frau! all that fuss over a woman!

die \ganze Arbeit all the work

\ganz Deutschland/England the whole of Germany/England

diese Verordnung gilt in \ganz Europa this regulation applies throughout [or to the whole of] Europe

wir fuhren durch \ganz Italien we travelled all over Italy

ein \ganzer Mann a real man

die \ganze Wahrheit the whole truth

die \ganze Zeit all the time, the whole time

2. attr, + pl n (fam: alle) all

die \ganzen Autos in unserer Straße wurden beschädigt all the cars in our street where damaged

wo kamen denn plötzlich die \ganzen Menschen her? where did all these people suddenly come from?

man hat mir die \ganzen 500 Euro geklaut! all my 500 euros were stolen!

3. attr (mit Zahlwort)

eine \ganze Drehung a complete turn

eine \ganze Note a semibreve, a whole note AM

\ganze Zahl whole number, integer

4. attr (fam: ziemlich)

eine \ganze Menge/Weile quite a lot/while

5. (fam: unbeschädigt) intact

hoffentlich sind unsere guten Gläser noch \ganz I hope our good glasses are still in one piece

sie gab mir nur ihre kaputten Spielsachen und behielt die \ganzen she only gave me her broken toys and kept the intact ones

etw wieder \ganz machen to mend sth

wieder \ganz sein to be mended

das Auto ist wieder \ganz the car has been repaired

6. attr (fam: gerade mal) all of; (nicht mehr als) no more than

der Fernseher hat \ganze 50 Euro gekostet the television cost all of 50 euros

sie verdient \ganze 3.200 Euro im Monat she earns all of 3,200 euros a month

er hat dafür gerade mal \ganze zehn Minuten gebraucht it didn't take him more than ten minutes

für fünf Stunden Schwerarbeit habe ich \ganze 50 Euro bekommen all I got for five hours' heavy work was 50 euros

II. adv

1. (wirklich) really; (sehr) very

das war \ganz lieb von dir that was really kind of you

er sagte etwas \ganz Dummes he said something really stupid

er ist ein \ganz Ausgebuffter (fam) he's really a shrewd one

das hast du ja \ganz toll hinbekommen! (a. iron) you've made a really good job of that! a. iron

der Kuchen ist dir \ganz wunderbar gelungen you've made a really good job of this cake

ist das auch \ganz bestimmt die Wahrheit? are you sure you're telling the whole truth?

\ganz besonders particularly, especially

das war \ganz besonders ungeschickt von dir that was particularly careless of you!

ein \ganz kleines bisschen [o klein wenig] just a little bit

2. (ziemlich) quite

ich verdiene eigentlich ein \ganz gutes Gehalt I earn quite a good salary really

der Vorschlag ist \ganz interessant the proposal is quite interesting

es hat ihr hier \ganz gut gefallen she quite liked it here

das hat \ganz schön lang gedauert (fam) it took quite a time

die Kinder waren \ganz schön dreckig (fam) the children were pretty dirty

3. (vollständig)

▪ etw \ganz tun:

du musst das Bild nicht \ganz ausmalen you don't have to colour [or AM -or] in all the picture

ich habe den Film nicht \ganz gesehen I didn't see all the film

hast du die Wand schon \ganz gestrichen? have you painted all the wall?, have you finished painting the wall?

etw \ganz lesen to read sth from cover to cover

ich habe die Zeitschrift noch nicht \ganz gelesen I haven't finished reading the magazine yet

4. (über und über, durch und durch) completely, totally

\ganz nass sein to be all wet

\ganz mit Schlamm bedeckt sein to be completely [or totally] covered in mud

5. (absolut) completely, totally

er ist \ganz der Vater he is just like his father

sie war ganz Aufmerksamkeit she was all attention

[ich bin] \ganz Ihrer Meinung I quite agree

\ganz wie Sie meinen/wünschen just as you think best/wish

\ganz allein sein to be all alone

\ganz und gar completely, utterly

das ist \ganz und gar etwas anderes that is something completely [or totally] different

\ganz und gar nicht not at all, not in the least

etw \ganz oder gar nicht machen to do sth properly or not at all

\ganz gewiss definitely

\ganz gleich no matter

\ganz gleich, was passiert, ich bleibe bei dir no matter what happens, I stay with you

ich muss diesen Wagen haben, \ganz gleich, was er kostet! I must have this car, no matter what it costs

jdm \ganz gleich sein to be all the same to sb

das ist mir \ganz gleich it's all the same to me

nicht \ganz not quite

es ist noch nicht \ganz Mitternacht it is not quite midnight yet

er ist noch nicht \ganz achtzehn he is just under eighteen

das ist nicht \ganz dasselbe that's not quite the same thing

\ganz Recht haben to be quite [or absolutely] right

6. (unmittelbar)

\ganz hinten/vorne right at the back/front

* * *
1.
Adjektiv

1) nicht präd. (gesamt) whole; entire

den ganzen Tag — all day

die ganze Welt — the whole world

die ganze Straße — (alle Bewohner) everybody in the street

ganz Europa — the whole of Europe

wir fuhren durch ganz Frankreich — we travelled all over France

ganze Arbeit leisten — do a complete or proper job

die ganze Geschichte od. Sache — (ugs.) the whole story or business

2) nicht präd. (ugs.): (sämtlich)

die ganze Milch — all the milk

die ganzen Leute — usw. all the people etc.

3) nicht präd. (vollständig) whole <number, truth>

eine ganze Note — (Musik) a semibreve (Brit.); a whole note (Amer.)

im Ganzen sechs Tage — six days in all or altogether

im [Großen und] Ganzen — on the whole; all in all

4) nicht präd. (ugs.): (ziemlich groß)

eine ganze Menge/ein ganzer Haufen — quite a lot/quite a pile

5) (ugs.): (unversehrt) intact

etwas wieder ganz machen — mend something

6) nicht präd. (ugs.): (nur) all of

ganze 14 Jahre alt — all of fourteen [years old]
2.
adverbial

1) (vollkommen) quite

das ist mir ganz egal — it's all the same to me; I don't care

etwas ganz vergessen — completely or quite forget something

etwas ganz anderes — something quite different

etwas ganz allein tun od. machen — do something entirely on one's own

nicht ganz — not quite

ganz besonders — especially

sie ist ganz die Mutter — she's the image of or just like her mother

ganz und gar — totally; utterly

2) (sehr, ziemlich) quite

es ist mir ganz recht — it's quite all right with me

* * *

ganz

A. adj

1. (gesamt) whole, entire; (vollständig) complete;

ganz Deutschland the whole ( oder all) of Germany;

die ganze Stadt the whole town;

in oder

durch ganz Amerika all over America;

in der ganzen Welt all over the world;

ganze Länge total ( oder overall) length;

ganze Note MUS semibreve, US whole note;

ganze Pause MUS semibreve (US whole note) rest;

ganze Zahl MATH whole number;

den ganzen Morgen/Tag all morning/day;

die ganze Nacht (hindurch) all night long;

die ganze Zeit all the time, the whole time;

zwei ganze Stunden (nicht weniger) (for) two solid hours;

den ganzen Goethe lesen etc: the whole ( oder all) of Goethe;

von ganzem Herzen with all my etc heart

2. meist präd; (unbeschädigt) in one piece, intact;

wieder ganz machen mend;

die Tasse ist noch ganz auch the cup didn’t break

3. mit pl, attr; umg (alle) all (of);

meine ganzen Schuhe all (of) my shoes;

schau mal, die ganzen Leute! look at all the people!

4. attr; umg (ziemlich) quite (a);

eine ganze Menge quite a lot;

eine ganze Weile oder

Zeit brauchen/dauern take/last quite a while ( oder time);

ein ganzer Haufen oder

eine ganze Stange Geld umg quite a lot of money

5. umg (echt, wahr) real;

ein ganzer Kerl a real ( oder proper) man;

die Aufgabe erfordert einen ganzen Mann this is a job for a real man

6. attr; umg (nur, bloß) just, only;

es hat ganze fünf Minuten gedauert it didn’t take more than five minutes, it was all over in five minutes;

er hat mir ganze zehn Euro gegeben all he gave me was ten euros;

es hat mich ganze 50 Euro gekostet it only cost me 50 euros;

sie ist ganze zehn Jahre alt she’s only ten years old

B. adv

1.

ganz (und gar) completely, totally;

ganz und gar nicht not at all;

ganz aufessen eat sth all up;

etwas ganz bezahlen pay sth in full;

ganz durcheinander in total confusion ( oder disorder);

ganz durchnässt wet (all the way) through;

ganz nass sopping ( oder dripping) wet, drenched, all wet;

ganz zu schweigen von not to mention;

das ist was ganz anderes that’s a completely different matter, that’s something else entirely;

das ist ganz unmöglich that is quite impossible;

das hab ich ganz allein gemacht I did it entirely on my own;

(ich bin) ganz Ihrer Meinung I quite agree;

nicht ganz zehn just under ten, coming up for ten umg

2. (sehr) very, really;

ein ganz kleines Stück a tiny piece ( oder bit);

ein ganz kleines bisschen oder

ein ganz klein wenig a tiny bit;

ganz besonders, weil (e)specially since;

ganz gewiss certainly; (ohne Zweifel) (oh,) definitely;

ganz in der Nähe very close by

3. (genau) just, exactly, quite;

nicht ganz dasselbe not quite the same thing;

sie hat ganz dasselbe gesagt she said exactly the same thing;

es sieht ganz danach aus, als ob … it looks very much as if …;

ganz wie du willst just as you like

4. (ziemlich, leidlich) quite, pretty umg;

ganz gut quite good, not bad umg;

es hat mir ganz gut gefallen I quite liked ( oder enjoyed) it;

ganz schön viel quite a lot, a fair bit umg;

ganz schön dreckig etc umg pretty dirty etc;

ich würde es ganz gern machen, aber … I’d like to, but …

5. umg, verstärkend:

ich bin ganz Ohr I’m all ears;

sie ist ganz der oder

ihr Vater she’s just like her father, she’s a chip off the old block umg;

ganz Kavalier, ließ er ihr den Vortritt being the perfect gentleman, he let her go first;

er, ganz verfolgte Unschuld, protestierte heftig all ( oder the picture of) injured innocence, he protested loudly

* * *
1.
Adjektiv

1) nicht präd. (gesamt) whole; entire

den ganzen Tag — all day

die ganze Welt — the whole world

die ganze Straße — (alle Bewohner) everybody in the street

ganz Europa — the whole of Europe

wir fuhren durch ganz Frankreich — we travelled all over France

ganze Arbeit leisten — do a complete or proper job

die ganze Geschichte od. Sache — (ugs.) the whole story or business

2) nicht präd. (ugs.): (sämtlich)

die ganze Milch — all the milk

die ganzen Leute — usw. all the people etc.

3) nicht präd. (vollständig) whole <number, truth>

eine ganze Note — (Musik) a semibreve (Brit.); a whole note (Amer.)

im Ganzen sechs Tage — six days in all or altogether

im [Großen und] Ganzen — on the whole; all in all

4) nicht präd. (ugs.): (ziemlich groß)

eine ganze Menge/ein ganzer Haufen — quite a lot/quite a pile

5) (ugs.): (unversehrt) intact

etwas wieder ganz machen — mend something

6) nicht präd. (ugs.): (nur) all of

ganze 14 Jahre alt — all of fourteen [years old]
2.
adverbial

1) (vollkommen) quite

das ist mir ganz egal — it's all the same to me; I don't care

etwas ganz vergessen — completely or quite forget something

etwas ganz anderes — something quite different

etwas ganz allein tun od. machen — do something entirely on one's own

nicht ganz — not quite

ganz besonders — especially

sie ist ganz die Mutter — she's the image of or just like her mother

ganz und gar — totally; utterly

2) (sehr, ziemlich) quite

es ist mir ganz recht — it's quite all right with me

* * *

adj.

all adj.

entire adj.

total adj.

unmitigated adj.

whole adj. adv.

integrally adv.

quite adv.

unmitigatedly adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > ganz
18 Mehrschalengreifer

m < förd> (z.B. für Bauschutt, Schrott) ■ multijaw grab; orange-cactus grab; orange-multisegment grab; orange-peel grab

German-english technical dictionary > Mehrschalengreifer
19 Zerkleinerungsmaschine

f < ents> (grob; z.B. für Abfall, Schrott) ■ breaker

f < ents> (durch Pressen) ■ crusher

German-english technical dictionary > Zerkleinerungsmaschine
20 Annahmestelle

'annaːməʃtɛlə
f

taquilla f, ventanilla f, oficina de entrega f

Annahmestelle

Substantiv Feminin

1 dig (Lotto) despacho Maskulin de billetes

2 dig (Schrott) depósito Maskulin de entrega

3 dig(für Aufträge, Filme) despacho Maskulin de entrega

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Annahmestelle

Страницы

См. также в других словарях:

Schrott (Begriffsklärung) — Schrott steht für: einen metallischen Wertstoff, siehe Schrott in Umgangssprache auch Unsinn ein altes Volumenmaß, siehe Schrott (Einheit) Personen: Alois Schrott (1838–1902), österreichischer Realitätenbesitzer, Fremdenverkehrspionier und… … Deutsch Wikipedia
Schrott (Einheit) — Schrott, auch Schroot, war ein deutsches Volumenmaß und als Getreidemaß in Anwendung gewesen. Es gehörte zu den kleinsten Maßen und war auf Süddeutschland beschränkt. Die Maßkette in Frankfurt/Main war 1 Malter = 4 Simmer = 8 Mesten/Metzen = 16… … Deutsch Wikipedia
Raoul Schrott — Schrott im Jahr 2005 Raoul Schrott (* 17. Januar 1964 in Landeck, Tirol) ist ein österreichischer Literaturwissenschaftler, Komparatist und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Schrott — Mischschrott Schrott (niederrheinische Form von Schrot mit der ursprünglichen Bedeutung „abgeschnittenes Stück“) ist metallischer Wertstoff. Er entsteht bei der Verschrottung metallhaltiger Erzeugnisse, z. B. von Autos und anderen Fahrzeugen … Deutsch Wikipedia
Schrott — Altmaterial; Altwaren; Altmetall; Sekundärrohstoff; Abfall; Müll; Kehricht; Hausabfall; Unrat; Ausschuss * * * Schrott [ʃrɔt], der; [e]s, e … Universal-Lexikon
Schrott nach 8 — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Zuppa Romana DE: 27 – 30.01.1984 – 10 Wo. Schrott nach 8 war eine deutsche Band. Sie wurde Anfang der 80er Jahre in München von dem Schlagzeuger Walter Fricke gegründet. Namen gebend war die… … Deutsch Wikipedia
Michael Schrott — (* 25. September 1949 in Wien) ist ein österreichischer Hörfunkjournalist und moderator. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Übersetzungen 3 Auszeichnungen und Preise … Deutsch Wikipedia
Harald Schrott — (* 12. Oktober 1967 in Mutters bei Innsbruck) ist ein österreichischer Schauspieler. Leben Harald Schrott absolvierte seine Schauspielausbildung in Innsbruck und war anschließend zwei Jahre lang am Landestheater Tirol tätig. 1988 ging er nach… … Deutsch Wikipedia
Diagonal - Radio für Zeitgenossen — Diagonal – Radio für Zeitgenossen ist eine mehrfach mit Preisen ausgezeichnete Sendung des österreichischen Radiosenders Ö1. Sie wird Samstags zwischen 17.05 Uhr und 19 Uhr ausgestrahlt. Erstmals ging Diagonal am 19. Mai 1984 auf Sendung.… … Deutsch Wikipedia
Diagonal – Radio für Zeitgenossen — ist eine mehrfach mit Preisen ausgezeichnete Sendung des österreichischen Radiosenders Ö1. Sie wird Samstags zwischen 17.05 Uhr und 19 Uhr ausgestrahlt. Erstmals ging Diagonal am 19. Mai 1984 auf Sendung. Inhaltsverzeichnis 1 Themen 2 Kennung 3… … Deutsch Wikipedia
Erwin Schrott — Erwin Esteban Schrott Baladon (* 21. Dezember 1972 in Montevideo, Uruguay) ist ein uruguayischer Bassbariton, zusätzlich besitzt er seit 2010 die spanische Staatsbürgerschaft.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Biografie und künstlerisches Wirken 2 Privates … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(für Schrott)

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(für Schrott)

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: